Scrollbar blindness
I witness undesirable horizontal scrolling on the web regularly. To avoid overlooking overflowing containers with scrollbars, web developers on macOS should ensure scrollbars are visible at all times.
The term "scrollbar blindness", coined by Sven Kadak, suggests that everyone visit the system settings and set the "Show scroll bars" option to "Always".